Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Gary Cooper (major Thomas Thorn), Michal Jagelka - Tab Hunter (William Fowler), Ivo Novák, Lucie Juřičková - Rita Hayworth (Adelaide Gearyová), Jan Vondráček, Jan Škvor - Dick York (Renziehausen), Jaroslav Kaňkovský - Robert Keith (plukovník Rogers), Michal Holán, Roman Hájek, Zbyšek Horák, Jan Kalous, Ladislav Cigánek - Edward Platt (plukovník DeRose) a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Zvuk: Tomáš Hensl
Produkce: Lucie Haviárová
Dialogy a režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012